2026년 3월 25일 수요일
833. 중 일연이 삼국유사에 감춘 진리 3.
833. 중 일연이 삼국유사에 감춘 진리 3.
한자 원문에 토를 단 글과 해석. 2
내수천부인삼개(乃授天符印三箇)하시고 ;
석 점을 찍어서 두 눈을 뜨게 하는 이 사람의 도장 부적을
너가 가르쳐라하시고
유왕이지(遺徃理之)하라 하시니 웅(雄)이 솔도삼천(率徒三
千)하시고 ;
두 눈을 뜨게 할려면 자축거려야 남게 되는 이치라 하시니,
한웅이 별을 열을 사람(三千의 파자)의 무리를 인솔하시고
강어태백(降於太白)하사 산정신단수하(山頂神壇樹下)하시니
; 사람들을 모두 흰 점에 대이도록 하사 신의 재단인 눈망울
과 속눈썹에 한 점을 찍게 하시니,
위지신시(謂之神市)요 시위한웅천왕야(是謂桓雄天王也)라 ;
눈망울에 점을 찍고 뚫어서 눈을 열어 본다 하여 신시라고
한 것이요, 사람에게 한 점을 찍어서 두 눈을 열어 본다
하여 모으게 하니 한(환)웅천왕이라 부르게 되니라.
장(將)에 풍백(風伯)하시고 우사(雨師)하시고 운사(雲師)
하시고 ;
감을 눈을 엄지손가락으로 누름에 흰 점을 가르치게 하시
고, 석점 찍는 것을 스승으로 하시고, 눈 위에 석 점 찍
는 것을 스승으로 하시고,
-----------------------------------------------------
箇는 낱 개(個)로 풀이한다.
2026년 3월 25일 18시 43분.
한림도 미륵금성생불교 합동,
작성자 ; 한림도(금홍수)
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기