2024년 7월 23일 화요일
680.생초지락(生初之樂) 6 (삼풍 상권 210, 211쪽) 천증세월 인증수(天增歲月 人增壽) ~ 불분주야 항일월(不分晝夜 恒日月).
680.생초지락(生初之樂) 6 (삼풍 상권 210, 211쪽) 천증세월 인증수(天增歲月 人增壽) ~ 불분주야 항일월(不分晝夜 恒日月).
원문 ;
天 ;
천증세월 인증수(天增歲月 人增壽)
춘만건 만가 (春滿乾 滿家 )
원득삼산 불로초(願得三山 不老草)
배헌고당 학발친(拜獻高堂 鶴髮親)
地 ;
기천도신 감로비(祈天禱神 甘露飛)
영생복락 불사약(永生福樂 不死藥)
입춘대길 건양다경(立春大吉 建陽多慶)
천지반복 차금일(天地反覆 此今日)
人 ;
보성광휘 공천사(寶城光輝 空天射)
인신통수 유리계(人身通秀 琉璃界)
일광무광 월무휴(日光無光 月無虧)
불분주야 항일월(不分晝夜 恒日月)
해석 ; 1
天 ;
하늘에다 늘린세월 인간수명 늘어난데
하늘에서 가득한봄 집에서도 가득하니
삼신산을 얻자하니 늙지않는 약초로고
절드린- 높은집은 목세워볼 학머리털
地 ;
천신에게 기도하니 감로비가 웬말인가
영생하며 복락하는 죽지않는 약이라고
입춘대길 언덕으로 바꿔세워 경사났네
천지가- 반복하니 이제새점 그치는날
人 ;
보배의성 번쩍거려 빈하늘을 비치는데
사람몸을 통하여서 빼어날- 유리세계
태양은- 지지않고 달은- - 줄지낳아
주야가- 따로없이 언제나- 밝고밝네
해석 ; 2
天 ;
사람의 머리 가운데 얼굴에 비유한 말이며,
地 ;
비가 오는 곳에 새점이 그친다.(표지 참조)
人 ;
사람의 몸에 유리광명의 세계가 있고 유리광여래불이 있어!
(삼풍 중 하권 참조)
2024년 7월 23일 17시 45분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기