2024년 7월 22일 월요일
679. 생초지락(生初之樂) 5 (삼풍 상권 208, 209쪽) 연연영광 무비계(憐然榮光 無比界) ~ 슬하자손 만세영(膝下子孫 萬歲榮).
679. 생초지락(生初之樂) 5 (삼풍 상권 208, 209쪽) 연연영광 무비계(憐然榮光 無比界) ~ 슬하자손 만세영(膝下子孫 萬歲榮).
원문 ;
天 ;
연연영광 무비계(憐然榮光 無比界)
청양궁전 일중군(淸陽宮殿 日中君)
수정조제 유리국(水晶造制 流璃国)
금가로상 가인 (金街路上 歌人 )
地 ;
무궁세월 탄금성(無窮世月 彈琴聲)
부지세월 하갑자(不知歲月 何甲子)
연년익수 초년법(延年益壽 初生法)
당상부모 천수 (堂上父母 千壽 )
人 ;
슬하자손 만세영(膝下子孫 萬歲榮)
해석 ; 1
天 ;
자연사랑 영광인데 무엇으로 비유할꼬
맑고밝은 궁전에는 날가운데 임금이라
수정으로 만들어진 유리같은 나라인가
금의십승 노상에서 사람들은 노래하네
地 ;
무궁한- 인간의달 탄알구슬 이제소리
알지못할 해와달이 어찌하여 열말씬가
오래오래 수명장수 처음나온 법이든가
당상의- 부모님은 천년수를 하시옵고
人 ;
슬하의- 자손들은 만세토록 영화롭고
해석 ; 2
天 ;
사람의 일월과 일월의 중앙에 있는 점을 노래하며 금(금홍수)의 십승 노상에서
사람들은 노래하네.
地 ;
사람의 일월인 달을 총알인 탄알 구슬에 비유한 말이다. (표지를 참조바람)
알지못하는 해와 달 즉 두 눈인데,어찌하여서 말을 열게 될 씨가 되는가?
바로 이것이 오래오래 수명장수하는 처음으로 나온 법이다.
그레서 당상의 부모님은 수명이 천년을 살아간다고 한다.
人 ;
이렇게 될 때, 슬하의 자손들은 만세에 영화롭게 된다고 한다.
한림도를 수도하는 수도인들은 한번 기대해볼만한 일이 될 것이다.
2024년 7월 23일 12시 25분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기