2024년 6월 2일 일요일
661.말운론(末運論) 36 (삼풍 상권 166, 167쪽) 유지군자 하불선(有智君子 何不愼) ~ 가애가애 의(可哀可哀 矣).
661.말운론(末運論) 36 (삼풍 상권 166, 167쪽) 유지군자 하불신(有智君子 何不愼) ~ 가애가애 의(可哀可哀 矣).
원문 ;
天 ;
유지군자 하불신(有智君子 何不愼)
난찰난찰 야 (難察難察 也 )
차차중 필생신근 독행(嗟嗟衆 必生愼謹 篤行)
자고국가 흥망 (自古國家 興亡 )
地 ;
막좌천신 고획 (莫座天神 顧獲 )
근화조선 서광제 창생(槿花朝鮮 瑞光濟 蒼生)
영웅군자 (英雄君字 )
자서자동 집합선중 의(自西自東 集合仙中 矣)
人 ;
도탄백성 급각대몽(途炭白性 急覺大夢)
불원장래 목전지화 의(不遠将來 目前之禍 矣)
가애가애 의(可哀可哀 矣)
해석 ; 1
天 ;
지혜로운 군자들이 어찌하여 불신하랴
찾는것이 어렵고도 어렵더라
필히살릴 중새이니 삼가근신 착실이행
자고이래 국가의 흥하고 망하는건
地 ;
천신이 돕기를 바라지 말라했네
무궁화국 조선땅에 창생구할 서광인가
영웅이나 군자들도
서녁눈점 동녁눈점 사람산중 집합이뤄
人 ;
도탄속에 빠진백성 어서어서 꿈깨어라
머지않는 장래일세 눈앞에다 닥친환대
슬프고도 슬프구나
해석 ; 2
天 ;
지금까지 국가의 흥망성쇠는 천신의 가호라고 바랐지만 아니란 말이다.
地 ;
말세심판의 화가 눈앞에 닥쳤는데 돠탄에 빠진 백성들은 꿈에서 깨어나
고
人 ;
이사람이 말하는 삼풍으로써 동서좌우 눈점산의 가운데로 집중해라.
2024년 6월 2일 17시 1분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기