549. 격암유록의 "도부신인(桃符神人)" 해석. 삼풍 하권 212 213쪽 참조. "천지이기 엇지하여(天地理氣 엇지하여) 반복칭호 뜻을아노(反覆稱號 뜻을아노) ~ 천지반복 할일업서(天地反覆 할일업서) 지상권을 일엇다네(地上權을 일엇다네)"

549. 격암유록의 "도부신인(桃符神人)" 해석. 삼풍 하권 212 213쪽 참조. "천지이기 엇지하여(天地理氣 엇지하여) 반복칭호 뜻을아노(反覆稱號 뜻을아노) ~ 천지반복 할일업서(天地反覆 할일업서) 지상권을 일엇다네(地上權을 일엇다네)"

   천지이기 엇지하여(天地理氣 엇지하여)
   반복칭호 뜻을아노(反覆稱號 뜻을아노)
   신귀라고 아니하고(神鬼라고 아니하고)
   귀신이라 칭호이요(鬼神이라 稱號이요)


해석; (1)
   이사람땅 기운이치 어찌하여
   반복해서 호칭하는 뜻을아노
   신귀하고 아니하고
   귀신이라 칭호이요


   외내라고 아니하고(外內라고 아니하고)
   내외라고 엇지하노(內外라고 엇지하노)
   천지상쟁 혼돈시에(天地相爭 混沌時에)
   천신부이 지귀승을(天神負이 地鬼勝을)


해석; (1)
   외내라고 아니하고
   내외라고 어찌하나
   이사람땅 서로싸워 혼돈할때
   이사람신 패배함이 땅의마귀 승리함을


해석; (2)
   귀신이라 내외라고 부르니 이사람이 사는 땅은 서로
   싸워서 혼돈하면 이사람의 신이 패배하고 땅의 마귀
   승리하는 승리자의 놀음으로


   차연유로 인하여서(此緣由로 因하여서)
   승리자의 노름으로(勝利者의 노름으로)
   천지반복 할일업서(天地反覆 할일업서)
   지상권을 일엇다네(地上權을 일엇다네)


해석; (1)
   이연유로 인하여서
   승리자의 놀음으로
   이사람금 부활할땅 반대하니 할일없어
   땅에점한 권리를     잃었다네


해석; (2)
   이사람 금이 부활할 땅을 반대하니 땅에 점하는 권리를
   잃어 버렸다네.




           2020년      05월     13일     22시     53분


                  한림도 미륵금성생불교 합동. 
                    桓林道 彌勒金姓生佛敎 合同.