548. 격암유록의 "도부신인(桃符神人)" 해석. 삼풍 하권 210 211쪽 참조. "천농곡은 불기곡이요(天農穀은 不飢穀이요) 지농곡은 아사곡을(地農穀은 餓死穀을) ~ 천신지귀 분명하고(天神地鬼 分明하고) 남존여비 분명커든(男尊女卑 分明커든)"

548.  격암유록의 "도부신인(桃符神人)" 해석. 삼풍 하권 210 211쪽 참조. "천농곡은 불기곡이요(天農穀은 不飢穀이요) 지농곡은 아사곡을(地農穀은 餓死穀을) ~ 천신지귀 분명하고(天神地鬼 分明하고) 남존여비 분명커든(男尊女卑 分明커든)"

   천농곡은 불기곡이요(天農穀은 不飢穀이요)
   지농곡은 아사곡을    (地農穀은 餓死穀을    )
   천양지음 정녕커늘    (天陽地陰 丁寧커늘    )
   귀신음양 불판할까    (鬼神음양 不判할가    )


해석; (1)
   이사람이 지은농사     안주리는 곡식이요
   땅    농사 곡식은         주려죽는 곡식임을
   하늘은양 땅은음     정녕         옳거늘
   귀신음양 판단하지     못할까


해석; (2)
   이사람이 지은농사 안 주리는 곡식이며 땅 농사 곡식은
   주려죽는 곡식이다. 하늘은 양이요 땅은 음이니 이사람은
   양이 되고 땅은 음이 되니 음귀 받은 세상 곡식 먹게 되니
   죽음이라.


   천금강과 지금강이(天金剛과 地金剛이)
   음양양단 갈라있고(陰陽兩端 갈라있고)
   산금강과 해금강이(山金剛과 海金剛이)
   귀신양단 갈라거든(鬼神兩端 갈라거든)
  
해석; (1)
   하늘의     금강과     땅금강이
   음양으로 양단하여 갈랐거늘
   산금강과 바다         금강이
   귀신이     양단하여 갈랐거늘


   일심수도 궁궁인들(一心修道 弓弓人들)
   십자음양 판단하소(十字陰陽 判斷하소)
   천신지귀 분명하고(天神地鬼 分明하고)
   남존여비 분명커든(男尊女卑 分明커든)


해석; (1)
   한마음     수도하는 두활인들
   십자로     음양을     판단하소
   천신지귀 분명하고
   남존여비 분명커든


해석; (2)
   한마음으로 수도하는 두 활의 수도인들아!
   십자(十字)로 음과 양을 판단하여 보아라.




       2020년     05월     13일     21시     50분.


             한림도 미륵금성생불교 합동. 
              桓林道 彌勒金姓生佛敎 合同.