488. 소강절의 매화시(梅花詩); (3). "天地相乘 數一原(천지상승 수일원) 忽逢甲子 又兴元(홀봉갑자 우흥원) 年华二八 乾坤改(년화이팔 건곤개) 看尽殘花 总不言(간진잔화 총불언)

488.  소강절의 매화시(梅花詩); (3). "天地相乘 數一原(천지상승 수일원) 忽逢甲子 又兴元(홀봉갑자 우흥원) 年华二八 乾坤改(년화이팔 건곤개) 看尽殘花 总不言(간진잔화 총불언)

원문;
   天地相乘 數一原   천지상승 수일원
   忽逢甲子 又兴元   홀봉갑자 우흥원
   年华二八 乾坤改   년화이팔 건곤개
   看尽殘花 总不言   간진잔화 총불언


해석;
   천지가 상승해도 근원의 수는 하나라네,


   갑자년에 갑자기 오르니,
   엄지손가락으로 八자되게 석점 찍는 것이
   으뜸이로고,


   사람의 새점으로 십(十)이될 건곤을 고치니
   28년간이라지,


   두 창의 꽃을 닫고  눈 위에 손얹기를 다하면
   말 아닌 마음의 점이라네.


파자해석;
   갑자년은 1984년의 갑자년을 말한다.
   이사람이 견성한 갑자년이니까 "상원갑자"이다.
   흥할 흥(兴). 빛날 화(华),
   "건곤을 고친다"는 말은 道를
   전수하는 방법을 건도(乾道)에서 곤도(坤道)로
   바꾼다는 것인데, 선천법은 동서양을 막론하고
   급한 방법인 건도(乾道)를 썼다.
   하늘 건(乾)인 양이 먼저오면 뒤에 오는 땅 곤(坤)인
   음의 결합이 되질않아.
   그런데 그게 된다고 2~3천년을 그렇게 해왔어.
   그러니 그동안 道를 옳게 전수받을 방법이 없었지.
   이사람 한림이 전하는 한림도는 곤도(坤道)법이야.
   1988년에 세상에 곤도(坤道)법이 나온거야.
   몇천년이나 늦었어! 어쩌겠어 그렇게 되었는것을.
   그렇지만 늦었다고 생각할 때가 가장 빠른법이야
   인류들아 한림도를 전수받아 열심히 닦도록  하자.

   다할 진(尽), 합할 총(总).




        2020년     3월     19일     13시    13분


             한림도 미륵 金성생불교 합동.