472.유백온 금릉탑 비문(劉伯溫 金陵塔 碑文) ㅡ 한글 해석분 전문 수록. (6)

472.유백온 금릉탑 비문(劉伯溫 金陵塔 碑文) ㅡ 한글 해석분 전문 수록. (6)

*본 비문의 글자는 특히 원자를 파자로 파자를 원자로 다시
 복원하는 과정을 거치면서 비문을 설명하여 자신의 뜻을
 후세에 남기고자 하였다.*


해석; 하나의 재난이 또다른 하나의 재난으로 바뀌어,
          한가지 위해가 또다른 한가지 위해로 바뀌네.


해석; 45세에 양토로 점을 찍는 사람이 50세가 되니,
          지구는 새롭고 귀한 신령한 인걸을 생산 하도다.


해석; 영웅 뽑기를 다하면 털 가운데 돌이라,
          피로 흐를 두 나무로 표한 방패가 만인을 부르네.


해석; 뿔이 날 머리에서 눈빛이 나지만,
          서민들은 어리둥절해서 쓰지를 않더라.


해석; 국운이 흥하고 융성한 시일에 당도하면,
          사시장충 종자를 심으니 양식 걱정없는 태평세월이라.


해석; 한 기운이 사람을 죽이니 천천만이로고,
          대양(大羊)의 잔혹한 폭거가 늑대와 이리를 능가 하도다.


해석; 말 없이 가벼운 기운으로 두 산을 움직여라,
          철의 일직선은 당연히 어렵지.


해석; 사람이 맹호를 만나면 도망가지 못해,
          복이 있는 사람은 (사전에 난을 피해) 산장에서 살지.


해석; 번화한 도시가, 출렁이는 큰 바다물로 변한다니.


해석; 높은 누각이, 진흙산등성이로 변하지.


해석; 부모가 죽어도, 매장하기 어려워.


해석; 부모가 죽으면, 아들과 손자가 메고가나.


해석; 만물이 모두 다 한꺼번에 겁난을 만나니,
          미물인 개미까지도 재앙을 만나리라.


해석; 다행이도 한사람의 두나무를 얻는다면,
          곁가지라도 큰집을 받치리라.


해석;새가 날아 삼팔(三八)을 뚫으면,
         나라에서 집으로 돌려보내지.


해석; 인묘(寅卯)방을 만나면 수명을 이루게 되고,
          행운의 삼사(三四)를 만나면 즐겁운 평안이.


해석; 그 가운데 얻을 뜻을 아는 사람이 있다면,
          부귀영화를 백대동안 누리리라.


해석; 하늘구름 높이 솟은 누각의 두 눈밭애 3번 토를 달면,
          마침내 법륜의 반달 수차 용마가 요란하네.


해석; 얕은 물의 두 물고기 마을에 마침내 어려움이 닥치니,
          백년 번영과 영화가 한낱 꿈으로 사라지나.


     2020년     03월      04일     18시      18분


          한림도 미륵 金성생불교 합동.