392. 뢔패예언 육십재(耒貝豫言 六十才) (2) 삼풍 상권 86, 87쪽 "새로운 道를 쫓아오면 갓쓸 두새가 날아오니 우방 백성들은 병술생 이사람에 예를 하네."

392. 뢔패예언 육십재(耒貝豫言 六十才) (2) 삼풍 상권 86, 87쪽 "새로운 道를 쫓아오면 갓쓸 두새가 날아오니 우방 백성들은 병술생 이사람에 예를 하네."

 

   열방지중 고립선        列邦之中 高立鮮
   열방호접 가무래        列邦蝴蝶 歌"舞"來
   해중풍부 화귀래        海中豊富 貨歸來
   육대구월 해운개        六大九月 海運開

   열방제국 가운데서    우뚝선     조선으로
   열방국민 춤을추고    노래하며 오드라내
모(지)점수 새점풍부    눈팔사람 돌아오네
   기사을해 육대구월    모지점수 운이열려

해석; 모지로써 점수하여 새점으로 눈을 팔사람
   이사람이 돌아오니, 우방국의 국민들은 좋아하며
   조국인 조선으로 찾아오네, 육대구월은 중권의
   해운개가 참조.

   송구영신 호시절       送舊迎新 好時節
   여운여우 학비래       如雲如雨 鶴飛來
   제방도여 굴복선       諸邦島歟 屈伏鮮
   무론대소 방선함       無論大小 防船艦

   낡은것을 내보내고   새것맞는 좋은시절
   구름과     비와같이   갓쓸두새 날아오니
   모든우방 조선섬여   술생인에 굽히어서
   크고작고 할것없이   우방국의 선함들이

해석; 새로운 道를 쫓아오면 갓쓸 두새가 날아오니
   우방 백성들은 병술생 이사람에 예를 하네.

   성산성지 마원래        聖山聖地 望遠來
   인솔귀래 열방민        引率歸來 列邦民
   계룡도성 심벽민        鷄龍都城 尋壁民
   금석심장 진주문        金石尋墻 眞珠門

   거룩한산 거룩한땅    바라보기 원해오니
   인솔하여 돌아오는    우방백성 줄을 섰내
   달설몸에 새점해인    도성찾는 벽지백성
   흰달돌려 춤출사람    말을 찾아 들을진주

해석; 새점 해인으로 흰달을 돌려서 말을 찾으니
   진주가 들어오네. (중권 표지 참조)


       2019년     5월     12일     20시    50분

         한림도 미륵금성생불교 합동.