380. 세론시(世論視) (6) 삼풍 상권 60, 61쪽 "욕음자 촉생소원 성취 慾飮者 促生所願 成就"라 "마시기를 바라는 자 살아나고 소원성취하리라"

380. 세론시(世論視) (6) 삼풍 상권 60, 61쪽 "욕음자 촉생소원 성취  慾飮者 促生所願 成就"라  "마시기를 바라는 자 살아나고 소원성취하리라"

   난구생문 생문하재          難求生門 生門何在
   백석천정 백석하재          白石泉井 白石何在
   심어계룡 계룡하재          尋於鷄龍 鷄龍何在
   비산비야 비산비야 하재 非山非野 非山非野 何在

   살아날문 찾지못해          살아날문 어디인가
   흰돌은     우물물에          흰돌은     어디있나
   사람모두 찾을계룡          계룡은     어디있나
   산도들도 아닌곳에          아니라면 어디인가

해석; 살아날 문은 흰돌우물 계룡산이 아닌 계룡인데,
   산도들도 아니라면 도대체 어디란 말인가?

   이인횡삼 십이월록           二人橫三 十二月綠
   소석지     생지박               小石之     生枝朴
   요일대정 지하                   堯日大井 之下
   시역석정                            是亦石井

   사람열팔 누를두점           열두달을 푸르르다
   작은돌에 살아가니           두팔열손 풀점이라
   빛날정자 사람두말           한점으로 갈것이며
   날한점한 사람역시           한별말은 우물이라

해석; 사람에게 두점을 누르는 장소는 늘 푸르고 작은
   돌이 있는 곳으로 빛나는 정자와 두물에다 비유한 말.

   욕음자     촉생소원 성취  慾飮者     促生所願 成就
   상모검기                            上慕劍旗
   하찰주마 길운불리           下察走馬 吉運不利
   심탐기지                            深探基地

   마지기를 바라는자           살아나니 소원성취
   위로는     칼의깃발           생각하고
   말한점을 살펴달려           길한운수 머지않다
   그땅을     깊이깊이           찾아보아

해석; 이물을 마시기를 바라는 자는 살아나고 소원성취
   하게된다. 우물 위에는 칼의 깃발이 있고 아래로는
   말이 달리는 것을 살피라 그러면 길운은 떠나지
   않으리니 그 땅을 깊이깊이 찾아 보아라.