378. 세론시(世論視) (4) 삼풍 상권 56, 57쪽 "서재필(徐載弼), 조봉암(曺奉岩), 여운형(呂運亨), 김구(金九)는 비운애국하고, 조병옥(趙炳玉)과 신익희(申翼熙) 천운이 죽을 운인데 어찌하리.

378. 세론시(世論視) (4) 삼풍 상권 56, 57쪽 "서재필(徐載弼), 조봉암(曺奉岩), 여운형(呂運亨), 김구(金九)는 비운애국하고, 조병옥(趙炳玉)과 신익희(申翼熙) 천운이 죽을 운인데 어찌하리.

   불변선원 활만비의     不變仙源 活萬非衣
   활천궁장 차아후생     活千弓長 此我後生
   물여                              勿濾

   변치않는 사람의산     물의근원 살을일만
   다음내가 나올때는     오래된활 열별살아
   생각말자

해석; 절대로 변치않는 사람의 산과 물의 근원에서 살을
   일만 할것이라. 다음 새상에 내가 나올 때는 오래된
   옛날 활과 열을 별에서 살아가리라. 다른 생각은 말자.

   서조여금 비운애국     徐曺呂金 悲運愛國
   천운위역 필망당해     天運違逆 必亡當害
   수종성설 소원성취     守從聖說 所願成就
   차서불신 영웅자망     此書不信 英雄自亡

   서조여금 어찌하여     애국할     운이던가
   천운을     거역하면     해를당해 망하리라
   성인말씀 따르며는     소원성취 할터인데
   이글을     불신하면     영웅들도 절로망해

해석; 해방전후의 독림운동가 서재필(徐載弼), 조봉암
   (曺奉岩), 여운형(呂運亨), 김구(金九)는 비운의 애국을
   할것으로, 천운을 거역하면 해를 당해 망한다고 했다.
   성인의 말씀인 격암유록을 따르며는 소원성취 할터인데
   이글 격암유록을 불신하면 영웅들도 절로 망하리라.

   이심구일 주자지인     二十九日 走者之人
   두미출전 난세영웅     頭尾出田 亂世英雄
   불면항사 천운내하     不免項事 天運奈何  
   약불해득                      若不解得

   이십구일 작은달초     달아나면 조란사람
   머리꼬리 밭에납신     난세영웅 이라해도
   팔날사람 아닐사항     이사람운 어찌팔봐
   만약이뜻 모르거든

해석; 조병옥(趙炳玉)의 조(趙), 신익희(申翼熙)의
   신(申)자를 파자로 숨겨놓았다. "불면항사 천운내하"를
   직역하면, 항(項); 목덜미 항. "목이 날아갈 일을 면치
   못하니 천운을 어찌하리" 이다.
   파자로 의역하면, "이때는 팔(八)이 나올 때가 아닌데
   어찌 팔을 볼까라고 했다.


       2019년    5월     6일     18시     28분

          한림도 미륵금성생불교 합동.