2024년 7월 26일 금요일
683. 생초지락(生初之樂) 9 (삼풍 상권 216, 217쪽) 화기동락 일야신(和氣同樂 一夜新) ~ 천도 불절래(天道 不絶來).
683. 생초지락(生初之樂) 9 (삼풍 상권 216, 217쪽) 화기동락 일야신(和氣同樂一夜新) ~ 천도 불절래(天道 不絶來).
원문 ;
天 ;
화기동락 일야신(和氣同樂 一夜新)
평화상화 동일 (平和相和 同日 )
개 평화 (皆 平和 )
불평화 난생심(不平和 難生心)
地 ;
난생심 이거하(難生心 裡去何)
기득지독 즉능지(其得知讀 卽能知)
세별 면우인(世別 免寓人)
천의인심 여미각사(天意人心 如未覺士)
人 ;
자위인 동도하(者爲人 同道何)
인도평화 종만세(人道平和 從萬世)
천도 불절래(天道 不絶來)
해석 ; 1
天 ;
화합하는 즐거움은 하룻밤이 새로웁고
팔열두말 화합하면 평화라고 한말같이
점한새점 점한말이 평화로세
평화롭지 못하면는 날마음이 어려워져
地 ;
날마음이 여려우면 누구던지 떠나가리
읽어서 알아듣던 능히 알게되던
별천지 세상인데 어리석음 면할건가
하늘뜻이 사람마음 그같은걸 선비몰라
人 '
사람될자 말한몸에 머리석점 사람누구
사람길로 평화하면 만세상이 따르리라
이사람에 착수하면 끊어지지 않고오리
해석 ;2
天 ;
이세상에 평화를 정착할 수 았는 온전한 방법으로 이사람의 새점이 점
한 말로써 사람몸의 두 말이 화합하여 하나로 되면 인류세계는 평화통일
이 된다.
地 ;
이 말이 어려우면 절대로 안되기 때문에 쉽게 하라는 말이다.
人 ;
사람의 머리에 석점하는 이 길로써 평화가 되니 만세상이 모두다 따를
말이니라.
2024년 7월 27일 16시 37분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기