2024년 6월 23일 일요일
666. 성산심로(聖山尋路) 4 (삼풍 상권 176, 177쪽) 속탈수군 죄인득생(速脫獸群 罪人得生) ~ 의외배내 일원무심(依外背內 一㤪無心).
666. 성산심로(聖山尋路) 4 (삼풍 상권 176, 177쪽) 속탈수군 죄인득생(速脫獸群 罪人得生) ~ 의외배내 일원무심(依外背內 一㤪無心).
원문 ;
天 ;
속탈수군 죄인득생(速脫獸群 罪人得生)
지탈수군 선인불생(遲脫獸群 善人不生)
만물영장 (萬物靈長 )
종귀하망 귀부지 (從鬼何望 鬼不知 )
地 ;
각물범 세속 (覺勿犯 世俗 )
야귀발변 죄악만천(夜鬼發邊 罪惡滿天)
선자득생 악자영멸(善者得生 惡者永滅)
人 ;
당우말세 선인기하(當于末世 善人幾何)
세인불각 (世人不覺 )
오호비재 (嗚呼悲哉 )
의외배내 일원무심(依外背內 一㤪無心)
해석 ; 1
天 ;
짐승속을 빨리벗어 죄인으로 삶을얻고
짐승속을 느제벗어 착한사람 별수없네
만물의 영장인데
마귀쫓아 희망있나 마귀가 어찌알리
地 ;
깨달으면 세속을 범치말라
야귀가 일어나니 천하에 넘친죄악
착한자는 삶을얻고 악한자는 영멸이라
人 ;
말세상에 해당하는 착한사람 그누군가
세상사람 알지못해 깨닫지도 못하니라
오호오라 통탄할 일이던가
세력의지 나를버려 내님은 죽지않네
해석 ; 2
天 ;
마귀는 이사람의 새점 해인을 알지 못한다.
地 ;
깨달은 사람은 절대로 세상의 죄악을 다시는 짖지 말아라.
人 ;
세력을 의지하여 약한자를 능멸한 죄를 지으면 사람의 씨가 없어지리라.
2024년 6월 23일 18시 9분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기