2024년 5월 4일 토요일
648.말운론(末運論) 23 (삼풍 상권 140, 141쪽) 창생하사 전처연(蒼生何事 轉悽然) ~ 천인지인 인인삼풍 해인(天印地印 人印三豊 海印).
648.말운론(末運論) 23 (삼풍 상권 140, 141쪽) 창생하사 전처연(蒼生何事 轉悽然) ~ 천인지인 인인삼풍 해인(天印地印 人印三豊 海印).
원문 ;
天 ;
창생하사 전처연(蒼生何事 轉悽然)
초락대도 천강시(初樂大道 天降時)
전무후지 중원화(前無後之 中原和)
청양궁전 대화문(淸陽宮殿 大和門)
地 ;
일무광 주옥장(日無光 珠玉粧)
계룡석백 반리 (鷄龍石白 盤理 )
부상금조 근화국(扶桑金鳥 槿花國)
백발군왕 석백리(白髮君王 石白理)
人 ;
비도각이 무지사(非道覺而 無知死)
도지인 해원세(道之人 解寃世)
감로여우 해인설(甘露如雨 海印說)
천인지인 인인삼풍 해인(天印地印 人印三豊 海印)
해석 ; 1
天 ;
창생들이 어쩐일로 슬퍼하게 되었든고
처음으로 즐거운도 이사람에 내려오니
없었으며 없을일로 중원화가 되단말가
두달열물 빛날궁전 큰펴화의 문이열려
地 ;
일광이 무색토록 주옥으로 단장하네
계룡의 흰돌이 구슬마을 바탕인데
금이도울 팔열세상 새점풀린 무궁화국
장날새점 두손군왕 흰돌이 구슬마을
人 ;
도아닌걸 깨닫다니 알지못할 일이로고
도로써 사는사람 원을푸는 세상되리
감로여우 단이슬비 해인이라 말했던가
천지인의 도장인게 삼풍이고 해인이라
해석 ; 2
天 ;
이사람에 내려온 도(道)로 말미암아 평화의 문이 열려오고,
地 ;
시골장날의 새점에 비유했으나 여기서 새점을 하는 것은 사람의 두 손
이 흰돌구슬마을에 간다는 말이다.
*벗 우(友)자는 "두 손"을 포갠글자(艸와 유사함)
人 ;
해인을 설명한 말이다.
2024년 5월 4일 19시 30분.
한림도 미륵금성생불교 합동.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기